Dear Friend,

I hope this note finds you well.

I write in response to the many complaints that I received from residents regarding Airbnb, which as you might know, is the rental of a home or apartment as overnight stay acting similar to a hotel or motel.

Please note that the City of Union City does not permit the use of property for the purposes of Airbnb, as use of this kind poses a safety concern for neighboring residents and could potentially cause quality of life violations. Municipal inspectors are pursuing complaints of Airbnb violations and penalties will be issued. I am asking that if residents see any violations or have quality of life concerns they should report it.

Your safety is our first priority, which is why alongside the Union City Police Department, I am committed to prohibiting the use of Airbnb in our City. We want both homes and apartments to be occupied by residents of our community. Overnight stays are better suited for hotels and motels. Our priority is ensuring that all residents feel safe in our community. If you see anything that could be a safety or quality of life concern, please report it. Remember – if you see something, say something!

***

Estimado/a Amigo/a,

Espero que esta nota le encuentre bien.

Le escribo en respuesta a las muchas quejas telefónicas que recibí de los residentes con respecto a Airbnb, que como sabrán, es el alquiler de una casa o apartamento como hotel/motel.

Tenga en cuenta que la ciudad de Union City no permite el uso de la propiedad para los propósitos de Airbnb, ya que el uso de este tipo representa un problema de seguridad para los residentes vecinos y podría causar violaciones a la calidad de vida. Los inspectores municipales están side infracciones de Airbnb y se emitirán sanciones. Le pido a todo los residentes que si ven alguna violación o tienen problemas de calidad de vida, lo informen.

Su seguridad es nuestra prioridad principal, y es por eso que, junto con el Departamento de Policía de Union City, me comprometo a eliminar el uso de Airbnb en nuestra ciudad. Queremos que tanto los hogares como los apartamentos sean ocupados por residentes de nuestra comunidad. Las estadía de una noche son el propósito de un hotel / motel. Queremos que todos los residentes se sientan seguros en nuestra comunidad. Si ve algo que pueda ser un problema de seguridad o calidad de vida, infórmelo. Recuerda - si ve algo, ¡diga algo!

View Additional Information Here